ข่าว ในประเทศไทย

09:44 น. ยานขนส่งอวกาศ”แอตแลนตีส”เตรียมขยับหนีขยะอวกาศจีน พฤษภาคม 14, 2009

09:44 น. ยานขนส่งอวกาศ”แอตแลนตีส”เตรียมขยับหนีขยะอวกาศจีน

14 พค. 2552 09:44 น.

ร็อบ นาวิอัส โฆษกขององค์การบริหารการบินและอวกาศสหรัฐฯ หรือ NASA เปิดเผยที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัสของสหรัฐ เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่า NASA ได้แจ้งเตือนนักบินอวกาศ 7 คนบนยานขนส่งอวกาศ“แอตแลนติส” ให้เตรียมพร้อมที่จะเคลื่อนย้ายยาน หลบชิ้นส่วนขนาดเล็กของขยะอวกาศที่เกิดจากการทดสอบทำลายดาวเทียมของจีนเมื่อปี 2550 แม้ว่าถ้าดูจากสถานการณ์ในตอนนี้ จะยังไม่ถึงขั้นต้องลงมือทำอะไร แต่ต้องเตรียมพร้อมไว้ก่อน สำหรับขยะอวกาศขนาดยาว 10 เซ็นติเมตร ที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กำลังตามรอยอยู่ โดยคาดว่าจะผ่านยานแอตแลนติสไปในระยะห่าง 3 กิโลเมตร ในเวลา 0030 น.ของวันพฤหัสบดีตามเวลามาตรฐานสากล หรือ 07.30 น.ตามเวลาในไทย
ก่อนหน้านี้ คือตอนเช้าวันพุธ ลูกเรือบนยานแอตแลนติสได้เข้าถึงกล้องโทรทรรรศน์ฮับเบิ้ลซึ่งใช้งานมานาน 19 ปี และได้นำกล้องซึ่งมีน้ำหนัก 11 ตัน มาแขวนไว้ในส่วนที่เรียกว่า คาร์โก้ เบย์ ของยานฯ เพื่อรอการยกเครื่องในระหว่างการออกเดินในอวกาศของนักบินอวกาศต่อไป
ทางด้านเลอรอย เคน หัวหน้าทีมจัดการภารกิจอง NASA บอกว่า หากจำเป็นยานแอตแลนติสสามารถเคลื่อนย้ายที่ตั้งได้อย่างนุ่มนวล โดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายต่อกล้องโทรทรรศน์”ฮับเบิ้ล” ซึ่งมีความยาว 13.2 เมตร หรือ 43 ฟุต เจ้าหน้าที่คาดหวังว่าหลังการซ่อมแซมใหญ่ครั้งนี้ จะจะใช้งานฮับเบิลได้จนถึงปี 2557 ก่อนที่จะส่งกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์ ขึ้นไปเปลี่ยนแทน

อ่านต่อที่ : 09:44 น. ยานขนส่งอวกาศ”แอตแลนตีส”เตรียมขยับหนีขยะอวกาศจีน

นาซ่าเตือนยานแอตแลนติสหนีขยะอวกาศ พฤษภาคม 14, 2009

นาซ่าเตือนยานแอตแลนติสหนีขยะอวกาศ

ร็อบ นาวิอัส โฆษกขององค์การบริหารการบินและอวกาศสหรัฐฯ หรือ NASA เปิดเผยที่ศูนย์อวกาศจอหฺนสัน เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัสของสหรัฐ เมื่อวันพุธ (13 พ.ค.) ตามเวลาท้องถิ่นว่า NASA ได้แจ้งเตือนนักบินอวกาศ 7 คนบนยานขนส่งอวกาศ“แอตแลนติส” ให้เตรียมพร้อมที่จะเคลื่อนย้ายยาน หลบชิ้นส่วนขนาดเล็กของขยะอวกาศที่เกิดจากการทดสอบทำลายดาวเทียมของจีนเมื่อปี 2550 (China’s 2007 anti-satellite tes) แม้ว่าถ้าดูจากสถานการณ์ในตอนนี้ จะยังไม่ถึงขั้นต้องลงมือทำอะไร แต่ต้องเตรียมพร้อมไว้ก่อน สำหรับขยะอวกาศขนาดยาว 10 เซ็นติเมตร ที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กำลังตามรอยอยู่ โดยคาดว่าจะผ่านยานแอตแลนติสไปในระยะห่าง 3 กิโลเมตร ในเวลา  0030 น.ของวันพฤหัสบดีตามเวลามาตรฐานสากล หรือ 07.30 น.ตามเวลาในไทย

ก่อนหน้านี้ คือตอนเช้าวันพุธ ลูกเรือบนยานแอตแลนติสได้เข้าถึงกล้องโทรทรรรศน์ฮับเบิ้ลซึ่งใช้งานมานาน 19 ปี และได้นำกล้องซึ่งมีน้ำหนัก 11 ตัน มาแขวนไว้ในส่วนที่เรียกว่า คาร์โก้ เบย์ ( cargo bay ) ของยานฯ เพื่อรอการยกเครื่องในระหว่างการออกเดินในอวกาศของนักบินอวกาศต่อไป overhaul by spacewalking astronauts.

ทางด้านเลอรอย เคน หัวหน้าทีมจัดการภารกิจอง NASA บอกว่า หากจำเป็นยานแอตแลนติสสามารถเคลื่อนย้ายที่ตั้งได้อย่างนุ่มนวล โดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายต่อกล้องโทรทรรศน์”ฮับเบิ้ล” ซึ่งมีความยาว  13.2 เมตร หรือ 43 ฟุต เจ้าหน้าที่คาดหวังว่าหลังการซ่อมแซมใหญ่ครั้งนี้ จะจะใช้งานฮับเบิลได้จนถึงปี 2557 ก่อนที่จะส่งกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์ ขึ้นไปเปลี่ยนแทน

อ่านต่อที่ : นาซ่าเตือนยานแอตแลนติสหนีขยะอวกาศ